__________
Dịch: 琼霖 - Tùy Tiện Đi - Bài viết thuộc quyền sở hữu của dịch giả, vui lòng không tự ý repost!!!
__________
琼霖 - Tùy Tiện Đi said:Các cô gái, đừng vì câu trong ngoặc kép mà suy nghĩ, buồn lòng nhé~Mình hỏi người yêu mình, anh ấy bảo: Câu trong ngoặc ấy không hoàn toàn đúng. Tình yêu có rất nhiều muôn hình vạn trạngVì vậy quan trọng nhất vẫn là cảm nhận của mỗi người ^^
Thiên Nga said:
Thật ra theo mình thì đoạn trong ngoặc kép cũng không hoàn toàn đúng. Đối diện với một mối quan hệ, kiểu như tình yêu, dù nam hay nữ đều sẽ có lúc do dự ngập ngừng hay là phân vân tự hỏi, thậm chí là sợ hãi, đối với cả cảm xúc của chính mình và đối phương. Nhưng việc do dự trước một mối quan hệ nghiêm túc sẽ khác với do dự kiểu giả vờ để dụ dỗ, lừa gạt, trap người khác. Những hành động và lời nói của đối phương đều thể hiện cho mình biết là à ngta có tình cảm với mình, à anh ấy thích mình. Mỗi lần nhớ đến đều sẽ chắc chắn 100% rằng ngta thích mình, kiểu vậy. Dù chưa từng nói toạc ra là like u luv u. Thế nên ai chưa yêu thì hãy thử yêu, chỉ có cảm nhận thật sự của bản thân mới là kinh nghiệm quý giá và đáng tin nhất. Tránh áp dụng lời khuyên, đánh giá của người khác sai hoàn cảnh mà hối hận về sau. Nói cho cùng thì yêu là cảm nhận mà.
Các bạn có thể xem bài gốc tại đây để đọc comment của mọi người cho đỡ suy nghĩ hơn nha 哈哈哈哈： https://www.facebook.com/groups/weibovn/posts/1122846425246731/